De foto moet kort voor 1909 zijn gemaakt. De man links is waarschijnlijk Jan Flens, eigenaar van het in 1907 gebouwde Badhotel in De Koog. Volgens zeggen bezocht hij de Gorters met een Engelse journaliste.
Op zijn verzoek zijn de bewoners buiten gaan zitten, uit zichzelf zouden ze dat nooit voor vreemden hebben gedaan.
Van deze foto zijn verschillende kopieën in omloop, waarop het gezicht van Pagga minder herkenbaar is omdat het in de lichtveeg is bijgetekend. Achterop staat in potlood geschreven: 'ter gedagtenis aan Uw ouwe buren C. Gorter en A. Gorter-Dekker'. De foto was voor Cees Schoenmaker en Trijntje Witte, die woonden in wat tegenwoordig het 'Huussie van Pranger' wordt genoemd, aan de Tempeliersweg.






Arbeiders van Staatsbosbeheer met plantwiggen en zinken emmers met plantgoed